公共交通工具 Public Transportation

可於此網頁 https://bit.ly/2lwss1a 搜索由你的位置往起點附近的法藏寺的交通工具,然後步行1分鐘往慈雲山道朝沙田坳道前進,便到達起點位置。

You can search the public transportation from your location to Fat Chong Temple which is near the start point at this website https://bit.ly/2lwss1a

​大會穿梭巴士 Shuttle bus services by Organiser

 

賽手可於網上報名時一併購買穿梭巴士車票。穿梭巴士車票將於領取選手包當日派發。請準時抵達上車地點,逾時不候。(大會車票數量有限,額滿即止)

Racers can purchase shuttle bus tickets at online registration system. The shuttle bus ticket will be distributed to racers at Race Pack Collection. Please board the bus on time. (Bus tickets are limited and are available while stocks last)

以下地點將提供穿梭巴士服務 Shuttle bus services from below locations to the start point  : 

1. 中環 (上車點:中環香港大會堂巴士站(愛丁堡廣場側); 開出時間 > 6:30am ; 行車時間大概35分鐘; 費用: HK$25)

1. Central (Pick-up pt: Hong Kong City Hall, Central Bus Terminus (near Edinburgh Place)​; Depart at > 6:30am; ~35mins to arrive;Fee: HK$25)

2. 上水 (上車點:上水港鐵站B2出口(新運路城巴站避車處);開出時間> 6:15am ; 行車時間大概35分鐘; 費用: HK$30)

2. Sheung Shui(Pick-up pt: Exit B2 of Sheung Shui MTR Station (CTB’s bus stop at San Wan Road);Depart at > 6:15am ; ~35mins to arrive;Fee: HK$30)

 

乘搭九巴 Take KMB Bus

  • 968號由銅鑼灣方向入元朗;或

  • 53、68M由荃灣至元朗;或

  • 68A、68X、268B、268C由九龍至元朗;或

  • 64K、269D、276、276P 號,由大埔/沙田/上水至元朗

抵達元朗後,再轉乘輕鐵/西鐵接駁巴士K66號,由朗屏站開出至大棠,抵大棠山路口下車,步行約二十分鐘抵元朗大欖郊野公園大棠燒烤區場號01 。

  • No. 968 from Causeway Bay to Yuen Long

  • No. 53/68M from Tsuen Wan to Yuen Long

  • No. 68A/68X/268B/268C from Kowloon to Yuen Long

  • No. 64K/269D/276/276P from Tai Po/Sha Tin/Sheung Shui to Yuen Long

In Yuen Long, take the KCR/West Rail Feeder Bus No. K66 at Long Ping Estate and alight at Tai Tong Shan Road, then walk 20 minutes uphill from the road junction to Tai Tong BBQ Area Site no. 1, Tai Lam Country Park, Yuen Long .

紅色公共小巴 Public Light Bus (red)

 

由元朗市紅棉圍小巴站開出至大棠,抵大棠山路口下車,步行約二十分鐘抵元朗大欖郊野公園大棠燒烤區場號01

Take the public Light Bus (red) at Hung Min Court in Yuen Long city district and alight at Tai Tong Shan Road, then walk 20 minutes uphill from the road junction to Tai Tong BBQ Area Site no. 1, Tai Lam Country Park, Yuen Long.

新界的士Taxi (green)

 

元朗市到元朗大欖郊野公園大棠燒烤區場號01(車資約四十五元)

A taxi from the city district of Yuen Long to Tai Tong Holiday Tai Tong BBQ Area Site no. 1, Tai Lam Country Park, Yuen Long.(costs around $45)

​大會穿梭巴士 Shuttle bus services by Organiser

 

賽手可於網上報名時一併購買穿梭巴士車票。穿梭巴士車票將於領取選手包當日派發。請準時抵達上車地點,逾時不候。(大會車票數量有限,額滿即止)

Racers can purchase shuttle bus tickets at online registration system. The shuttle bus ticket will be distributed to racers at Race Pack Collection. Please board the bus on time. (Bus tickets are limited and are available while stocks last)

以下地點將提供穿梭巴士服務 Shuttle bus services from below locations to the start point  : 

1. 太子 (上車點:通菜街 / 界限街交界(Shell油站附近); 開出時間 > 6:00am ; 行車時間大概45分鐘; 費用:HK$25)

1. Prince Edward (​Pick-up pt: Tung Choi Street & Boundary Street (Near Shell Petrol Station)); Depart at > 6:00am ;~45mins to arrive; Fee: HK$25)

2. 中環 (上車點:中環香港大會堂巴士站(愛丁堡廣場側); 開出時間 > 6:00am ; 行車時間大概45分鐘; 費用: HK$30 )

2. Central (Pick-up pt: Hong Kong City Hall, Central Bus Terminus (near Edinburgh Place)​; Depart at > 6:00am; ~45mins to arrive;Fee: HK$30)

3. 上水 (上車點:上水港鐵站B2出口(新運路城巴站避車處);開出時間> 6:30am ; 行車時間大概30分鐘; 費用: HK$25)

3. Sheung Shui(Pick-up pt: Exit B2 of Sheung Shui MTR Station (CTB’s bus stop at San Wan Road);Depart at > 6:30am ; ~30mins to arrive;Fee: HK$25)

 

於沒有公共交通工具時間運作,大會會提供免費穿梭巴士服務,其他時間請使用公共交通工具,以下資料僅供參考,巴士或專線小巴公司有可能修改行車時間表。為確保得到準確的資料,請向各有關巴士或小巴公司查詢 。

FREE shuttle bus service by Organiser at specific time period that is no public transportation, please use the other public transport if they are available.  Below schedules are for reference only and are subject to change by the relevant transport suppliers.  Please check with the relevant transport suppliers for the most up to date information.

九巴94號 KMB No.94

 

28/3 6:30am - 10:30pm

29/3 7:30am - 10:30pm

九巴96R號 KMB No.96R

(*星期六不會運作 No service on Saturday)

29/3 8:50am - 7:30pm

9號專線小巴(綠色) Public light bus No.9 (Green)

 

28/3 7am - 8pm

​29/3 7:20am - 7:20pm

新界的士 Taxi (Green)

 

於深宵時間,參賽者有需要電召的士。

北潭涌 <> 西貢市中心 車資約港幣50元

Racers may need to call a taxi midnight time

​Pak Tam Chung <> Sai Kung Town  Fee is around HK$50